Traduzioni di „ugotovitev“ nel dizionario sloveno » inglese

ugotovít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ugotovitev

findings pl

priti do ugotovítve

to reach findings

Esempi per ugotovitev

konsekvéntna ugotovitev

consequential finding

nèspórna ugotovitev/dejstvo

undisputed finding/fact

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Te ugotovitve so v nasprotju z valovno teorijo leta dolgo so fiziki poskušali zaman najti razlago za to.

sl.wikipedia.org

Ugotovitve so pokazale, da celotna razširjenost vseh vrst raka med reševalci ali delavci ni bila znatno povečana v primerjavi z ostalimi.

sl.wikipedia.org

Ugotovitve so spodbudile izvajanje svetovanja zaposlenim v podjetjih, kar je postala široko razširjena praksa.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

Delbrukove ugotovitve so pokazale, da je tabularium služil kot hiša javnih evidenc.

sl.wikipedia.org

Njegove ugotovitve so bile pomembne pri razumevanju insekticidnega delovanja organofosfatov in organokloratov, ki motijo encimske cikle udeležene pri teh procesih.

sl.wikipedia.org

Raziskovalca sta svojo ugotovitev povezala s prosocialnim zapravljanjem, ki temelji na predpostavki, da zapravljanje denarja za druge, prispeva k zadovoljstvu z življenjem.

sl.wikipedia.org

Ajurvedski pripravki, ki so se pojavili na nizozemskem tržišču, so po ugotovitvah nizozemskih raziskovalcev vsebovali večje količine živega srebra, arzena ali svinca.

sl.wikipedia.org

Po naključju naj bi prišel tudi do ugotovitve, da so za anafilakso gladkih mišic v stenah žil odgovorna protitelesa, pritrjena na celice.

sl.wikipedia.org

Odločitev za zadnjo pot ga je privedla k novim pomembnim ugotovitvam.

sl.wikipedia.org