Traduzioni di „umeten“ nel dizionario sloveno » inglese

umét|en <-na, -no> AGG

1. umeten (ne naraven):

umeten

artificial

umeten

false

umétno gnojilo AGR

artificial fertilizer [ali manure]

umétno barvilo

artificial colouring

umétna inteligenca

artificial intelligence

2. umeten (nepristen):

umeten

fake

uméten smehljaj

fake smile

3. umeten MED:

umétno zobovje

false teeth

umétna oploditev

artificial insemination

umétna oploditev

in vitro fertilization

umétna oploditev

artificial Impregnation

umétno dihanje

mouth-to-mouth

umétno dihanje

artificial respiration

umétno dihanje

CPR

Esempi per umeten

uméten smehljaj

fake smile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osebi ne nudit umetnega dihanja usta na usta ali se doikat ustnic saj lahko pride do zastrupitve.

sl.wikipedia.org

Mote so bile narejene iz zemlje in sploščene na vrhu in je brez izkopa zelo težko ugotoviti ali je kup umeten ali naraven.

sl.wikipedia.org

Objekt ima igrišča s travo, umetno travo in tudi notranjo telovadnico.

sl.wikipedia.org

Preprosta in učinkovita metoda umetne oprašitve je bila vpeljana (predstavljena) leta 1841.

sl.wikipedia.org

Mesto je začelo pridobivati led iz ribnika pri Štepanji vasi, dokler se ni v tedaj modernizirani klavnici začel izdelovati na umeten način.

sl.wikipedia.org

Z vrtanjem so ustvarili umetni gejzir, ki pa je v letu 1999 eksplodiral, pri čemer je nastal krater.

sl.wikipedia.org

Umetna in močno preoblikovana vodna telesa se razvrstijo v tip glede na deskriptorje, ki opisujejo njim najbolj podobno vrsto površinske vode.

sl.wikipedia.org

Ocenjenih 95% izdelkov z aromo vanilje dejansko vsebuje umetni vanillin, pridelan iz lignina.

sl.wikipedia.org

Skoraj 1,5 km veliko umetno jezero ni v celoti izpolnilo načrtovanih ciljev in od leta 1993 služi kot ribnik.

sl.wikipedia.org

Poudarjeni so z umetnimi odtenki v črni barvi za njimi.

sl.wikipedia.org