Traduzioni di „uničil“ nel dizionario sloveno » inglese

vse boš uničil, kònj!

you'll break [ali ruin] everything, you clumsy fool!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Brahms, brezkompromisen perfekcionist, je mnogo svojih del uničil, drugih nekaj pa je ostalo neobjavljenih.

sl.wikipedia.org

Povzročil je cunami, ki je na jugu uničil desetine ribiških vasi in dvignil ali znižal dele obale kar za dva metra.

sl.wikipedia.org

Normandie je kmalu zatem uničil požar med preurejanjem v vojaško ladjo.

sl.wikipedia.org

S tem je Finec popolnoma uničil svoj dirkalnik, na stezo pa je moral zapeljati tudi varnostni avto.

sl.wikipedia.org

Hanibal je rimsko vojsko dobil v klešče in jo skoraj povsem uničil.

sl.wikipedia.org

Revščina, slaba zdravstvena in šolska oskrba in naposled za nameček še pojav hrošča, ki je ravno ob koncu 19. stoletja uničil bombažne pridelke, so pahnili črnske družine na rob preživetja.

sl.wikipedia.org

Brisal je vsebine trdih diskov, ocenjeno je da je uničil 5000 do 10000 računalnikov.

sl.wikipedia.org

Priključitev na električno omrežje je bilo uničeno, ko je cunami uničil električne vode, s čimer so bili vsi sistemi za hlajenje onesposobljeni.

sl.wikipedia.org

Velik dolg, ki je nastal, bi lahko opatijo uničil, če ne bi bilo velikodušnih dobrotnikov, ki so prišli na pomoč.

sl.wikipedia.org

Leta 1664 je v samostanu izbruhnil požar, ki je delno uničil zgradbo.

sl.wikipedia.org