Traduzioni di „uvrščati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . uvŕšča|ti <-m; uvrščal> VB forma imperf vb trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

to place

uvrščati

to classify

uvŕščati učence v skupine

to place pupils into groups

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

to place

mačke uvŕščamo med sesalce

we place cats amongst mammals

II . uvŕšča|ti VB forma imperf vb rifl uvŕščati se

1. uvrščati (pripadati):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se

to be classified

Švica se uvŕšča med razvite države

Switzerland is classified as a developed country

2. uvrščati (dosegati rezultat):

uvŕščati se

to be placed

uvŕščati se med deseterico

to be placed in the top ten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Redno se uvršča blizu vrha lestvic ameriških kolidžev, posebej v kategoriji svobodnih umetnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri obravnavajo prvoosebne strelske igre kot samostojno zvrst, lahko pa jo uvrščamo tudi med strelske igre v širšem pomenu besede, kot podzvrst akcijskih videoiger.

sl.wikipedia.org

Dejansko izvajanje dela, na primer pripravništvo in poskusno delo, se ne uvršča med teste primerov in simulacije dela.

sl.wikipedia.org

V to skupino uvrščamo na primer oseltamivir in zanamivir.

sl.wikipedia.org

Večina postopnih polimerizacij se uvršča med polikondenzacije, v katerih nastajajo poleg polimera tudi enostavni stranski produkti (kondenzati), na primer voda.

sl.wikipedia.org

Bežek se uvršča med naše najvidnejše pedagoge v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V letu 1755 je s poskusi pokazal, da je potrebno magnezij uvrščati med elemente.

sl.wikipedia.org

Med druge snovi uvrščamo febuksostat ter inozitole (fitično kislino in mio-inozitol).

sl.wikipedia.org

Vanj uvrščamo nekaj dobro znanih skupin morskih živali, kot so sipe, lignji, brodniki in hobotnice.

sl.wikipedia.org

Sem uvrščamo akumulativno sposobnost, donosnost naložb, gospodarnost, dodano vrednost, dobiček ipd.

sl.wikipedia.org