Traduzioni di „veliki“ nel dizionario sloveno » inglese

vélik|i <-a, -o> AGG

1. veliki ANAT:

véliki možgani

cerebrum

véliki možgani

telencephalon

2. veliki ASTRON:

Véliki voz

the Plough enslslre-brit-s

Véliki voz

the Big Dipper enslslre-am-s

Aleksánd|er Vélik|i SOST m

Aleksander Veliki

Alexander the Great

Kár|el Vélik|i <-la, -ega> SOST m STOR

Karel Veliki

Charles the Great

Karel Veliki

Charlemagne

Esempi per veliki

veliki močvírnik

courlan

veliki pétek RELIG

Good Friday

veliki pòk

big bang

veliki plán

close-up

veliki četŕtek RELIG

Holy [ali Maundy] Thursday

veliki finále

the grand finale

veliki šmáren

the Assumption

véliki možgani

cerebrum

Véliki voz

the Plough enslslre-brit-s

veliki téden RELIG

Easter week

živeti na vêliki nogi

to live in clover

živeti na veliki nôgi

to live in a grand style

v Véliki Britániji

in Great Britain

veliki kôpasti oblaki

large cotton wool [ali wool-pack] clouds

veliki hadronski trkálnik

large hadron collider

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mala podlasica je podobna veliki, a je od nje precej manjša.

sl.wikipedia.org

Za nenasičene aliciklične spojine so značilni veliki obroči, imenovani makrocikli.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so bili pritiski sosednjih provinc za njihovo posvojitev zelo veliki.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Od tedaj se vrstijo razni lastniki, v glavnem veliki trusti hotelirstva.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Nad školjkami majhnih apsid se dvigata dve veliki polkupoli, ki pokrivata polkroge in med njimi izbruhne ogromna kupola nad osrednjim kvadratom.

sl.wikipedia.org

Grška mitologija je eksplicitno utelešena v veliki zbirki pripovedi in implicitno v grških reprezentativnih umetnostih, na primer vaznem slikarstvu in votivnih darilih.

sl.wikipedia.org