Traduzioni di „vprašanje“ nel dizionario sloveno » inglese

vprašánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

vprašanje

question

vprašanje

query

odgovoriti na vprašánje

to answer a question

postaviti vprašánje

to ask a question

retorično vprašánje

rhetorical question

rešiti vprašánje brezposelnosti

to resolve the question of unemployment [ali the unemployment issue]

pogosto postavljena vprašánja

frequently asked questions

biti samo vprašánje časa fig

to be only a matter of time

Esempi per vprašanje

postaviti vprašánje

to ask a question

epistemolóško vprašanje

epistemological question

górnje vprašanje

aforementioned question

perifêrno vprašanje

secondary question

premlévati vprašanje

to mull over a question

provokatívno vprašanje

provocative question

svetôvnonazórsko vprašanje

world view question

retorično vprašánje

rhetorical question

nèoprijemljívo vprašanje

vague question

plebiscítno vprašanje

plebiscite question

referéndumsko vprašanje

referendum question

diskutabílno vprašanje

debatable issue

ézulsko vprašanje

the exile question

filozófsko vprašanje

philosophical question

ideolóško vprašanje

ideological question

interesántno vprašanje

interesting question

intímno vprašanje

intimate question

jêdrno vprašanje

crucial question

nadléžno vprašanje

annoying question

relevántno vprašanje

relevant question

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bajčevo zgodnje zanimanje za romanistiko se je kmalu umaknilo slavistiki, posebej ga je zanimalo vprašanje slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Po tranziciji iz socializma v parlamentarno demokracijo leta 1989, se je pojavilo vprašanje hrvaške neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Bilo je le vprašanje časa kdaj bo razpadla.

sl.wikipedia.org

To je odprto metafizično vprašanje.

sl.wikipedia.org

Pred sodiščem je bilo vprašanje, ali je omejevanje volilne pravice na podlagi mentalne invalidnosti kršitev ustavnih pravic.

sl.wikipedia.org

Sklicevanje na naravo bi torej bilo privzemajoče vprašanje, saj zaključek temelji na predpostavki.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Porajalo se je vprašanje, ali bo tak zemljevid tudi odgovarjal geografskim značilnostim države.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je, kako se pojmovni svet, kakor ga prikazujejo literarna dela, sklada z resničnimi predstavami otrok o svetu.

sl.wikipedia.org