Traduzioni di „zabavati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . zabáva|ti <-m; zabaval> VB forma imperf vb trans (razveseljevati)

zabavati

to amuse

zabavati

to entertain

zabávati goste

to entertain the guests

II . zabáva|ti VB forma imperf vb rifl zabávati se

1. zabavati (dobro se imeti):

zabávati se

to have fun

zabávati se

to enjoy oneself

2. zabavati (ob čem slabem):

zabávati se

to be amused

zabávati se

to have fun

zabávati se ob neumnih izjavah

to be amused by stupid statements

Esempi per zabavati

zabávati goste

to entertain the guests

zabávati se ob neumnih izjavah

to be amused by stupid statements

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ne vem, če sem najboljša tekstopiska na svetu, vendar sem se ob delu zelo zabavala in upam, da se bom z vajo še izboljšala.

sl.wikipedia.org

Smisel te oblike je v predstavi - zabavati občinstvo - in posledičnem zaslužku prireditelja ter udeležencev.

sl.wikipedia.org

Po njegovem odhodu v grad se lahko spet nemoteno začnejo zabavati.

sl.wikipedia.org

Vesela družba kaže skupino figur na zabavi, bodisi da so se zabavali doma ali pa samo pili v gostilni.

sl.wikipedia.org

Vsi so ga začeli zabavati, mati in oče pa sta bila vesela, saj je komaj zdaj zajček postal pravi zajec.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

Josip naj bi zabaval celo družbo, saj je bil prijeten človek, poln humorja.

sl.wikipedia.org

Po končani igri je sedla za mizo, kjer se je zabavala večja družba, ki se ji je pridružil tudi učitelj.

sl.wikipedia.org

Glasbeni program je v različnih časih dneva z živo izvajano glasbo zabaval, pa tudi kulturno izobraževal poslušalce, ustanovil je tudi svoj komorni zbor.

sl.wikipedia.org

Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih rada našemila in zabavala.

sl.wikipedia.org