Traduzioni di „zabiti“ nel dizionario sloveno » inglese

zabí|ti <-jem; zabil> VB forma perf vb trans

zabiti forma perf od zabijati:

Vedi anche: zabíjati

zabíja|ti <-m; zabijal> VB forma imperf vb trans

1. zabijati (žebelj):

zabijati

to drive [ali hammer] in

2. zabijati fig (neumno porabljati):

zabijati

to waste

zabijati

to squander

zabíjati čas

to waste time

zabíjati denar

to squander money

3. zabijati fig (nesramno odgovarjati komu):

zabijati

to be rude [ali curt]

Esempi per zabiti

zabiti kòl

to drive a stake

zabiti žebelj

to hammer a nail

ti vòl zabiti!

you stupid ox!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za ta klub je zbral 45 nastopov in zabil 1 gol.

sl.wikipedia.org

Pod stebri so v zemljo zabiti hrastovi piloti.

sl.wikipedia.org

Do februarja 2017 je zanj zbral že 33 nastopov in zabil 17 golov.

sl.wikipedia.org

Skupno je na 26 članskih amaterskih tekmah zabil 23 golov.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 so ga izsušili in v strugo potoka zabili več kot pet kilometrov armiranobetonskih stebrov, da so podprli postavljene masivne stavbe.

sl.wikipedia.org

Zabijalniki so hitrejši kot ročno zabijanje, operater lahko zabije 40-60 žebljev v minuti.

sl.wikipedia.org

Bil je državni reprezentant, na tekmah za slovensko reprezentanco je nastopil šestkrat in zabil tri gole.

sl.wikipedia.org

Ker mu je za to skupino manjkalo ime, je nož zabil v nemško-francoski slovar in konica se je zapičila v besedo »dada« (fr.: konjiček).

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je v samo 12 tekmah zabil 42 golov.

sl.wikipedia.org

Prva se je zgodila 11. februarja 1969, ko so odpovedali električni generatorji in se je podmornica zabila v dno.

sl.wikipedia.org