Traduzioni di „zabrenkati“ nel dizionario sloveno » inglese

zabrénka|ti <-m; zabrenkal> VB forma perf vb intr

1. zabrenkati:

zabrenkati

to strum

2. zabrenkati fig:

zabrénkati na druge strune

to change tack

Esempi per zabrenkati

zabrénkati na druge strune

to change tack

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na strunskih glasbilih ga dobimo tako, da zabrenkamo na struno, pri čemer se s prstom druge roke dotikamo enega od vozlov strune.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi umetne flažolete, dobimo jih tako, da struno na ubiralki stisnemo, z drugo roko pa se je hkrati dotaknemo na polovici nove dolžine in jo zabrenkamo.

sl.wikipedia.org

Naravni flažolet dobimo tako, da zabrenkamo na struno, pri čemer se s prstom druge roke dotikamo enega od vozlov strune.

sl.wikipedia.org

Umetni flažolet dobimo tako, da struno na ubiralki stisnemo, z drugo roko pa se je hkrati dotaknemo na polovici nove dolžine in jo zabrenkamo.

sl.wikipedia.org