Traduzioni di „zakrivati“ nel dizionario sloveno » inglese

zakríva|ti <-m; zakrival> VB forma imperf vb trans

zakrivati

to obstruct

zakrivati

to impede

zakrivati

to block

zakrívati komu pogled

to block sb's view

zakrívati si obraz

to conceal [ali cover] one's face

Esempi per zakrivati

zakrívati komu pogled

to block sb's view

zakrívati si obraz

to conceal [ali cover] one's face

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova identiteta dolgo časa ni bila poznana, saj mu v javnosti glavo vedno zakriva pokrivalo s križci za oči in nasmejanimi usti.

sl.wikipedia.org

Svet zakriva mnogo grozot in lepot, ki jih človek ne vidi oziroma jih noče videti.

sl.wikipedia.org

Vse, kar je bilo znanega, je bilo to, da ima material visoko odbojnost in je dovolj tanek, da ne zakriva značilnosti pod njimi.

sl.wikipedia.org

Od leta 2003 je v postnem času v koru postna tančica iz leta 1612, ki zakriva osnoven veliki oltar.

sl.wikipedia.org

Planoto zakrivajo vmesni gorski grebeni in ugasli vulkani.

sl.wikipedia.org

Obraz si zakriva z levico, oče pa ga želi objeti.

sl.wikipedia.org

Velika prsna mišica jo zakriva od spredaj, široka hrbtna mišica pa od zadaj.

sl.wikipedia.org

Palladio je dodal novo zunanjo lupino iz marmorja klasičnih oblik, ložo in portik, ki zdaj zakriva prvotno gotsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Danes jo v veliki meri zakriva erker in iznakažen centralni stolp okrašen z velikimi slepimi okni s krogovičjem po francoskih in flamskih modelih.

sl.wikipedia.org

Obratno pa advekcijsko vreme (alohtono) zakriva vplive aktivnega površja.

sl.wikipedia.org