Traduzioni di „zanihati“ nel dizionario sloveno » inglese

zaníha|ti <-m; zanihal> VB forma perf vb intr

zanihati

to (start to) oscillate

zanihati

to start to sway

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med dvema privlačnima predmetoma zaniha levo-desno, med dvema odbojnima pa gor-dol.

sl.wikipedia.org

Hollowayjeva se na vrvi iz oblačil zaniha ven da bi raziskala strukturo, takrat pa se kocka zatrese in ona skoraj omahne v globino.

sl.wikipedia.org

Ko so prižgali varovalko, so se na vrvi zanihali ob stran eksplozijske luknje, pustili, da eksploziv opravi svoje delo, in nato nastavili drugo.

sl.wikipedia.org

Nihalo med dvema nasprotujočima si silama zaniha levo-desno, med dvema privlačnima pa naprej-nazaj.

sl.wikipedia.org

Ko gospa zaniha naprej, mladenič dobi pogled pod njeno obleko.

sl.wikipedia.org

Letne temperature močno zanihajo in padavin je malo.

sl.wikipedia.org

Membrana ob človeškem govoru ali ob drugih zvokih zaniha.

sl.wikipedia.org

Kasnejši in pogosto večji in močnejši, protiutežni tribok, s pomočjo protiuteži zaniha roko.

sl.wikipedia.org

Pri diatoničnih harmonikah starejše izdelave zanihata dva jezička za vsak ton, pri novejših pa trije, kar vpliva na barvo in ojačenje zvoka.

sl.wikipedia.org

Zvočne vibracije, ki zadenejo ob bobnič, le-tega zanihajo in zvok se pretvori v mehanske vibracije, ki preko kladivca, nakovalca in stremenca prepotujejo srednje uho.

sl.wikipedia.org