Traduzioni di „zaspati“ nel dizionario sloveno » inglese

zasp|áti <zaspím; zaspal> VB forma perf vb intr

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

to fall asleep

za vedno zaspati fig

to fall asleep forever

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

to oversleep

3. zaspati colloq (postati mravljinčast):

zaspati

to go to sleep

noga mi je zaspala

my leg has gone to sleep

Esempi per zaspati

za vedno zaspati fig

to fall asleep forever

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pot so mu osvetljevali sončni žarki, ki so zjutraj zaspali in čakali, da se bog naslednji večer vrne.

sl.wikipedia.org

Ko pa je ležala, je žabec pricapljal k njej in dejal, da je utrujen in bi rad zaspal kakor ona.

sl.wikipedia.org

Sporočilo pravljice je, da morajo biti otroci pridni in zvečer iti v posteljo ter zaspati.

sl.wikipedia.org

Od iskanja izhoda je postala utrujena in je zaspala.

sl.wikipedia.org

Beseda spati se jim je zdela tako čudna in četudi so se trudili, nobene noči niso mogli zaspati.

sl.wikipedia.org

Pritihotapil se je nanjo in tam zaspal, dokler ni ladja odrinila.

sl.wikipedia.org

Nekoč je pastir zaspal na paši, ko pa se je zbudil je videl, da mu je izginilo 9 krav.

sl.wikipedia.org

Značilno se oseba zbudi zelo zgodaj in ne more več zaspati.

sl.wikipedia.org

Zvečer si vsi trije pijani pripoveduje zgodbe o svojih brazgotinah in zaspijo.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ves izmučen, zato je takoj zaspal.

sl.wikipedia.org