Traduzioni di „zbledel“ nel dizionario sloveno » inglese

zbledèl <zbledéla, zbledélo> AGG

zbledel

pale

zbledel

faded

zbledèle barve/slike

pale colours/pictures

zbledèli spomini fig

faded memories

Esempi per zbledel

pulover je med pranjem zbledel

the pullover lost colour during washing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eden od prisotnih novinarjev je kritiziral glasbo (zbledele zimzelene pesmi) in omenil slabo vzdušje in sicer, da so gostje vso stvar videli, pojedli, popili in odšli.

sl.wikipedia.org

Modri pigment je zbledel v sivo-rjavo (na primer pri gambesonu), tabla pa je bila ojačana, da se prepreči upogibanje, sicer pa je delo v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila pozneje v nemilosti zaradi prodajanja odpustkov in dohodek je zbledel.

sl.wikipedia.org

Vsaka od treh stopenj strehe je bila natančno prekrita z zbledelimi ploščicami iz terakote.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je tako spomin na nemški kolonialni imperij popolnoma zbledel.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu slike je videti star zbledel globus; knjižnega molja ne zanima zunanji svet, temveč poznavanje preteklosti.

sl.wikipedia.org

Pri vhodu v spodnji del templja je še en jaguarjev prestol, ki pa ima precej zbledele barve.

sl.wikipedia.org

Slike so zdaj zelo zbledele, originalnih barv pa skoraj ni zaznati.

sl.wikipedia.org

Začetni optimizem je hitro zbledel, kajti dirkalnik se je pokazal za razmeroma slabega.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je njihov vpliv potem zbledel in so bili pozabljeni.

sl.wikipedia.org