Traduzioni di „zelje“ nel dizionario sloveno » inglese

zélj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. zelje:

zelje

cabbage

rdeče/belo/kitajsko zélje BOT

red/white/Chinese cabbage

2. zelje GASTR:

kislo zélje

pickled cabbage

kislo zélje

sauerkraut

Esempi per zelje

glávnato zelje

head cabbage

kíslo zelje

sauerkraut

kvásiti zelje

to make sauerkraut

kislo zélje

pickled cabbage

ko zelje fermentíra, nastane kislo zelje

fermented cabbage becomes sauerkraut

skísati repo/zelje

to sour turnips/cabbage

rdeče/belo/kitajsko zélje BOT

red/white/Chinese cabbage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob večji številčnosti so lahko škodljivci v pridelavi zelja in drugih križnic.

sl.wikipedia.org

Glavni kmetijski pridelki: žito, koruza, ječmen, sladkorna pesa, sončnice, oljna repica, detelja, krompir, zelje, čebula, paradižnik, paprike, sadje (jabolka, slive. mandarine, olive), grozdje za vino, živina (govedo, prašičereja).

sl.wikipedia.org

Rastline oz. njihovi plodovi, bogate z antoksantini, so čebula, beli krompir, črni koren, zelje, cvetača, repa, pastinak, bela pšenična moka in hruška.

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je bila kazen za celo manjša kazniva dejanja, kot je "kraja zelja".

sl.wikipedia.org

Tomačevo je bilo pred 2. sv. vojno kmečka vas v ježenski občini, znana po pridelovanju zelja.

sl.wikipedia.org

Standardne sestavine so: goveje meso, jagnjetina, zelje, krompir, paradižnik, korenje, peteršilj, česen in zrna popra (cela, ne zmleta).

sl.wikipedia.org

Priljubljene jedi irske kuhinje so: boxty (krompirjeva palačinka), colcanon (krompirjev pire z ohrovtom ali zeljem), coddle (uporaba ostankov in zato brez posebnega recepta), irska obara, slanina in zelje.

sl.wikipedia.org

Fermentacija naravnih sladkorjev v listih zelja s pomočjo teh bakterij, daje kislemu zelju značilen vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Zakurila sem v peči, pristavila kavo, mleko, juho in zelje.

sl.wikipedia.org

Enkrat tam pusti samega volka, drugič pa zelje (2/4).

sl.wikipedia.org