Traduzioni di „zniževati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> VB forma imperf vb trans

1. zniževati:

zniževati

to lower

zniževati

to reduce

zniževati

to decrease

2. zniževati (cene):

zniževati

to reduce

zniževati

to decrease

zniževati

to cut

3. zniževati (hitrost):

zniževati

to decelerate

4. zniževati (zahteve):

zniževati

to lower

zniževati

to moderate

II . zniž|eváti VB forma imperf vb rifl zniževati se

1. zniževati (vodna gladina):

zniževati se

to drop

2. zniževati (teren):

zniževati se

to become lower

3. zniževati (krvni tlak):

zniževati se

to drop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprostijo se z dolgimi vdihi, ki privedejo do visoke stopnje nikotina v krvi, ki znižuje prehod živčnih impulzov, zaradi česar občutijo blag pomirjevalni učinek.

sl.wikipedia.org

Ozon je diamagnetičen, kar pomeni, da vzdrži tvorbo magnetnega polja in znižuje zalogo energije polja, ko je to že vzpostavljeno.

sl.wikipedia.org

Cesar in državna uprava so v obdobjih krize s svojimi posegi zagotavljali oskrbo prestolnice in zniževali ceno žita.

sl.wikipedia.org

Je odličen vir antioksidantov, še posebej resveratrola, ki znižuje splošno stopnjo holesterola in varuje srce.

sl.wikipedia.org

Kot kaže, primerno zasnovan ločilni prostor za kolesarje na arterijskih in medkrajevnih poteh znižuje splošni riziko.

sl.wikipedia.org

Ne znižuje krvnega sladkorja pri osebah, ki nimajo sladkorne bolezni.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje zmernega do resnega visokega krvnega tlaka pri osebah, starih 60 let in več znižuje nevarnost za smrt, kardiovaskularno obolevnost in smrtnost.

sl.wikipedia.org

Od tod se proti vzhodu greben postopoma znižuje.

sl.wikipedia.org

Zajedavci znižujejo njihovo odpornost proti drugim okoljskim dejavnikom in zmanjšujejo uspeh razmnoževanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je dober antiastmatik (proti astmi), znižuje holesterol, je diuretik (odvaja seč iz telesa) in antipiretik (niža vročino).

sl.wikipedia.org