Traduzioni di „denar“ nel dizionario sloveno » italiano

denár <-ja> SOST m

denar

denaro m

denar

soldi m pl

papirnat denár

la banconota

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

guadagnare/rubare/cambiare i soldi

biti pri denárju colloq

essere messo bene economicamente

biti vreden svojega denárja fig

meritare il proprio prezzo

Esempi per denar

izterjevati denar

riscuotere i soldi

práti denar fig

riciclare il denaro

obráčati denar

far girare i soldi

dávkoplačeválski denar

denaro dei contribuenti

papirnat denár

la banconota

plemenítiti denar

investire i soldi

denar kopni fig

il denaro si esaurisce

investírati denar v industrijo

investire il denaro nell'industria

kártal je za denar

giocava per soldi

nalágati denar v delnice

investire denaro nelle azioni

metati denar skozi ôkno fig

buttare i soldi dalla finestra

kar zadéva denar, ...

per quanto riguarda i soldi...

vračati denar po obròkih

restituire il denaro a rate

dvigniti denar z bankomáta

prelevare denaro dal bancomat

denar izgínja iz blagajne

i soldi scompaiono dalla cassa

igráti za denar

giocare per denaro

kóckati za denar

giocare per denaro

krvávo zaslužen denar

denaro guadagnato sputando sangue

denar izgúblja vrednost

i soldi perdono il valore

denar je mój

il denaro è mio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Reformiral je gospodarstvo in uvedel zlati denar darik kot fiksno plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Služiti pomeni, da lahko fašenki za svoje usluge npr. frizerke dobijo od obiskovalcev plačilo - denar.

sl.wikipedia.org

Na ta način je želel zagotoviti, da denar ne bi prešel v rodbine, ki bi se priženile k hiši.

sl.wikipedia.org

Denar iz državne blagajne je raje doniral kot dajal janičarskemu korpusu.

sl.wikipedia.org

Ugrabitelja želita v zameno za žrtve dobiti denar, kar pa se jima ne posreči, saj se otroci prej rešijo.

sl.wikipedia.org

Na podelitvi pokalov po dirki so organizatorji dirke pozabili predvajati nemško himno, pobiralci stav pa so pobegnili, preden so nemški mehaniki prišli po priigran denar.

sl.wikipedia.org

Skrbno je popisal vsak denar ki ga je dobil in popisal je trinajst knjižic.

sl.wikipedia.org

To so majhne neformalne skupine, ki si denar izposodijo skupaj in katerih člani jamčijo drug za drugega in se medsebojno podpirajo pri ekonomskem napredovanju.

sl.wikipedia.org

Prevarant ga kasneje začne izsiljevati za denar z grožnjo javne objave posnetka.

sl.wikipedia.org

V splošnem s poklicem služimo denar ali dobrine za preživljanje (hrana, oblačila, zdravila...).

sl.wikipedia.org