Traduzioni di „glavna“ nel dizionario sloveno » italiano

glavna jéd

portata principale

glavna/stranska oséba

personaggio principale/secondario

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

glavna/stranska ládja

navata centrale/laterale

glavna/stranska úlica

via principale/laterale

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njena glavna značilnost je ta, da je manj spontana in bolj racionalna, po motivih in idejah pa bolj univerzalna in civilizacijska.

sl.wikipedia.org

V vsaki ekipi je le en branilec, njegova glavna naloga pa je, da nasprotnikovim zasledovalcem onemogoča zadetke.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna značilnost je, da so evsocialne živali, ki živijo v kolonijah z izraženo razdelitvijo v kaste in delitvijo dela.

sl.wikipedia.org

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

S tem je bila glavna oskrbovalna pot za kitajsko vojsko presekana.

sl.wikipedia.org

Predhodnike delovne zavzetosti lahko v grobem razdelimo v dva glavna sklopa: situacijski in individualni dejavniki.

sl.wikipedia.org

Uvodoma imamo torej antitezo, glavna nosilka antiteze pa je metafora »temna zarja«.

sl.wikipedia.org

V ustih ima dva močna podočnjaka, ki ju uporablja za lomljenje koral in lupin školjk, ki so njegova glavna hrana.

sl.wikipedia.org

Prostor, kjer je prikazan friz je bil posebej izdelan tako, da je enake velikosti kot glavna soba v templju.

sl.wikipedia.org

Nato se v godalih oglasi glavna tema ob spremljavi klavirja.

sl.wikipedia.org