Traducciones de „župnija“ en el diccionario esloveno » español

župníj|a <-e, -i, -e> SUST. f

župnija

parroquia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Do prve avstrijske republike 1918 je bil kraj ob meji strnjenega slovenskega ozemlja proti Beljaku in do 1935 slovensko govoreča župnija.

sl.wikipedia.org

Tudi v poletnem času župnija organizira različne programe za študente, ki so obarvani duhovno, družabno ali karitativno.

sl.wikipedia.org

Leta 1792 postane Žrelec ekspozitura in leta 1906 samostojna fara/župnija.

sl.wikipedia.org

Kot samostojna župnija je bila ustanovljena leta 1804, ima pa dolgo predzgodovino (kot vikariat z lastnim duhovnikom je že od 1262).

sl.wikipedia.org

V prvih sto let je župnija imela 14.369 krstov, 3.152 porok in 10.225 pogrebov.

sl.wikipedia.org

Redno je prihajal kaplan maševat trikrat na leto in v spomin na to župnija še danes obhaja žegnanja.

sl.wikipedia.org

V civilnem kontekstu je župnija (freguesia v portugalščini) preprosto razdelitev občine (concelho ali município).

sl.wikipedia.org

Izraz pieve izhaja iz prostaške latinske plebes, tj. krščanske skupnosti v državi, nad katero je bila pristojna tudi župnija in od katere je dobivala desetino.

sl.wikipedia.org

Od leta 1967/68 pa ta župnija spet nima svojega župnika, soupravlja jo bloški župnik.

sl.wikipedia.org

Graška župnija je bila tako v letih 1592-1672, torej 80 let, povsem evangeličanska.

sl.wikipedia.org