Traducciones de „bistroumen“ en el diccionario esloveno » español

bistroúm|en <-na, -no> ADJ.

bistroumen

sagaz

bistroumen

inteligente

bistroúmna poteza

jugada inteligente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njegova zbirka problemov je zelo raznovrstna, njihova rešitev pa pogosto izredno bistroumna.

sl.wikipedia.org

Njegova izjemnost se skriva v moči bistroumnega opazovanja, ter v tem, da organa ni le naslikal, ampak se je tudi spraševal o namenu in uporabnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je bistroumen znanstvenik in sposoben organizator.

sl.wikipedia.org

Tudi njegovi otroci in vnuki so bili pošteni in bistroumni.

sl.wikipedia.org

Knjižica je prava zakladnica bistroumnih jezikovnih in miselnih igric, v katerih se mora mladi bralec skozi nastavljene „zadrge“ in „zanke“ pazljivo prebiti do pravilne rešitve.

sl.wikipedia.org

To dvojno naravo sevanja (in snovnih korpuskul)... je pojasnila kvantna mehanika na bistroumen in osupljivo uspešen način.

sl.wikipedia.org

Družaben, prikupen, zelo mil in ljubezniv do otrok, dominanten do drugih živali, primeren za življenje v stanovanju, bistroumen spremljevalec za nešportne ljudi.

sl.wikipedia.org

Tukaj se je iz občevanja kroga bistroumnih ljudi razvila tista »republika despotov«, ki jo po navadi označujemo kot romantično šolo.

sl.wikipedia.org

Henryjeve kratke zgodbe so slavne zaradi svoje šaljive, igrive in tople karakterizacije in bistroumnih koncih, ki vsebinsko pomenijo preobrat za celotno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Bistroumni vodja je moral biti sposoben presoditi, kakšna je stopnja omamljenosti članov simpozija in zagotoviti, da je simpozij tekel gladko in brez pijanskih izpadov.

sl.wikipedia.org