Traducciones de „bok“ en el diccionario esloveno » español

bók <-a, -a, -i> SUST. m

1. bok ANAT.:

bok

cadera f

zibati se v bókih

mover las caderas

2. bok (ladje):

bok

flanco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po sredini bokov poteka od vrha ust do repne plavuti temnejša proga.

sl.wikipedia.org

Pobočnica je kratka in sega le nekaj lusk vzdolž bokov.

sl.wikipedia.org

Oblikujejo se, ko se lava nabira v razpokah, se pregreje in eksplodira v parni eksploziji, zdrobi kamnine in jih položi na bok vulkana.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki so videli element osebnosti - nekakšno aroganco - ki jo nakazujejo zvijanje trupa in postavitev leve roke v bok, [6] [7], vendar je na splošno učinek figure precej blag.

sl.wikipedia.org

S tem delom se ob bok postavi marksistom.

sl.wikipedia.org

Počep je vaja za moč, pri kateri vadeči spusti boke iz stoječega položaja in nato vstane nazaj v prvotni položaj.

sl.wikipedia.org

Lafayette se je na srednji straži ob 2:45,10. februarja, prevrnil na svoj levi bok pod kotom približno 80 stopinj.

sl.wikipedia.org

Med umikom so drugi polki spahij napadli napadalčeve boke.

sl.wikipedia.org

Tovariš je lahko pod plaščem nosil tudi ščitnike za boke, stegna in kolena ali poseben oblazinjen plašč z okovanimi rokavi.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org