Traducciones de „brezbrižnost“ en el diccionario esloveno » español

brezbrížnost <-i navadno sg > SUST. f

1. brezbrižnost (ravnodušnost):

brezbrižnost

indiferencia f

brezbrížnost do perečih problemov

indiferencia ante los problemas agudos

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost

despreocupación f

Ejemplos de uso para brezbrižnost

brezbrížnost do perečih problemov

indiferencia ante los problemas agudos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mož ji odgovarja s surovo brezbrižnostjo, njemu je v alkoholni omami dobro, »kurba stara« pa naj se znajde, kakor ve in zna.

sl.wikipedia.org

To je stanje brezbrižnosti, lahko tudi zatiranja čustev, kot so skrb, razburjenje, motivacija, in / ali strasti.

sl.wikipedia.org

Napadalci so v trenutnih brezžičnih protokolih, metodah kriptiranja podatkov in brezbrižnosti uporabnikov odkrili veliko ranljivosti.

sl.wikipedia.org

Krates pojasnjuje, da ime kiniki ne izhaja iz brezbrižnosti, ter razlaga, da ženske niso slabše od moških.

sl.wikipedia.org

Tretje načelo povezano s prvima dvema je brezbrižnost.

sl.wikipedia.org

Brezverstvo je odsotnost religioznosti oziroma veroizpovedi, brezbrižnost do religije ali sovraštvo do religije oziroma njenih ustanov.

sl.wikipedia.org

Kritičen je bil tudi, kadar je šlo za lokalno politiko in duhovščino, ki jima je očital brezbrižnost do revnih.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je zapleteno zaradi široke brezbrižnosti do uveljavljanja avtorskih pravic tako pri vladah kot tudi širši javnosti.

sl.wikipedia.org

Katarinina hvalevredna doslednost in popolna predanost ruskim političnim in družbenim zadevam sta pripomogla k zapečatenju neke vrste brezbrižnosti in oddaljenosti v odnosu do vere.

sl.wikipedia.org

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org