Traducciones de „desen“ en el diccionario esloveno » español

dés|en <-na, -no> ADJ.

1. desen (glede na stran):

desen

derecho

désna roka

la mano derecha

désno pravilo prom

regla derecha antes que izquierda

biti šefova désna roka fig.

ser el brazo derecho del jefe

2. desen POL. (konservativen):

desen

conservador

désa stranka

partido de derecha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Flavto držimo na desni strani z obema rokama.

sl.wikipedia.org

Redko se lahko pojavlja tudi pri starejših pacientih, ki imajo degenerativne spremembe temporalnega režnja obojestransko ali pa le na desni strani.

sl.wikipedia.org

Prav tako vsak položaj na levi strani predstavlja vrednost, ki je desetkrat večja kot pozicija na desni.

sl.wikipedia.org

Zlatoper so jo imenovali zato, ker je imela v desni peruti zlato pero, v tem peresu pa se je skrivala čudna moč.

sl.wikipedia.org

Strdek lahko izvira tudi iz ven zgornje okončine (v povezavi z vstavljenim centralnim venskim katetrom) ali iz votlin desnega srca.

sl.wikipedia.org

Pri prepoznavi poznanega obraza pogosteje sodeluje fuziformni girus desne kot leve hemisfere.

sl.wikipedia.org

Amharščina, tigrajščina in akadščina (asirsko-babilonščina), ki je izumrla, pišejo od leve proti desni.

sl.wikipedia.org

So stožčaste oblike in ležijo nad desnim oziroma levim obokom prepone.

sl.wikipedia.org

Nato se procesija znova prikaže z desne in zavzame celotno spodnjo polovico slike.

sl.wikipedia.org

Pri atrofiji desnega temporalnega režnja so v ospredju spremembe v obnašanju, kot so čustvena hladnost in odtujenost v medčloveških odnosih.

sl.wikipedia.org