Traducciones de „dodeliti“ en el diccionario esloveno » español

dodelí|ti <-m; dodelil> V.

1. dodeliti form. perf. od dodeljevati:

2. dodeliti ADMIN.:

dodeliti

otorgar la custodia del niño a la madre

Véase también: dodeljeváti

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> form. imperf. V. trans. (denarno pomoč, stanovanje)

dodeljevati

asignar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Naseljencem bi dodelili rodovitne parcele iz zemljišč, zaplenjenih pri poraženih domačih ljudstvih.

sl.wikipedia.org

Vodstvo ga tako ni hotelo dodeliti dvosedežnim letolom, saj bi lahko tako ubil še opazovalca, zato so ga dodelili k enosedežnim letalom.

sl.wikipedia.org

Njegovim spisom je težko dodeliti natančne datume, ker jih je vse življenje spreminjal.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so filmu na podlagi 23 ocen dodelili 13% ocene.

sl.wikipedia.org

Asturijski zakoni so spodbujali ta sistem, s tem da so kmetom dodelili vso zemljo, da so jo ti kasneje branili kot lastnino.

sl.wikipedia.org

Sicer so filmu kritiki po svetu dodelili v glavnem negativne ocene, predvsem jim ni bila všeč njegova zgodba in predvidljivost.

sl.wikipedia.org

Vlada je večkrat dodelila konkretno pomoč, ki se je pa največkrat porazgubila v vrsti nepotrebnih in nedokončanih javnih del.

sl.wikipedia.org

Načrtoval je da bo z močnim napadom pritegnil nase sovražnika, poveljstvo ga je sicer podprlo ni pa mu dodelilo dodatnih enot.

sl.wikipedia.org

Romul je vsakemu oddelku v dobro ljudi dodelil tudi del zemlje.

sl.wikipedia.org

Možno je tudi dodeliti blok pomnilnika (poljubne velikosti) pri izvajanju s pomočjo funkcije malloc (calloc) iz standardne knjižnice in ga obravnavati kot polje.

sl.wikipedia.org