Traducciones de „dogajanje“ en el diccionario esloveno » español

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (pl.)

dogajanje

hecho(s) m (pl.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., CINE

acción f

dogajanje LIT., CINE

argumento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pri tem pa so se močno ušteli, saj so angleški vohuni budno spremljali dogajanje v ladjedelnici in pristanišču.

sl.wikipedia.org

To se začuti, ko niza besede, ko opisuje dogajanje okoli sebe itd.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je doživeto globoko, a je duhovno neobvladno, kar se odraža v tem, da se prepad med tostranstvom in onostranstvom ne da premagati.

sl.wikipedia.org

Roman je precej tipična kriminalka, katere dogajanje je hitro in dinamično.

sl.wikipedia.org

Aktualno konfliktno dogajanje praviloma ne sme trajati več kot eno leto, poleg tega mora biti utemeljena povezanost med nevrotično simptomatiko in aktualnim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da so dogodki ob koncu prve vojne predstavljali le temelje za vso nadaljnjo dogajanje.

sl.wikipedia.org

Bil je angažiran pisatelj, vedno tesno povezan s tekočim dogajanjem.

sl.wikipedia.org

Je torej nekakšna čakalnica, ki hkrati preprečuje vpogled v dogajanja v naslednjem prostoru in ne nazadnje zmanjšuje toplotne izgube.

sl.wikipedia.org

Dogajanje romana je postavljeno v domače, slovensko okolje in v zdajšnje obdobje.

sl.wikipedia.org

Ptuj predviden dopoldanski prikaz etnografskih mask, a je dogajanje zaradi dežja odpadlo.

sl.wikipedia.org