Traducciones de „izčrpati“ en el diccionario esloveno » español

izčŕpa|ti <-m; izčrpal> V.

izčrpati form. perf. od izčrpavati:

Véase también: izčrpávati

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> form. imperf. V. trans.

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

bombear

2. izčrpavati fig. (slabiti):

izčrpavati

agotar

izčrpavati

extenuar

vročina izčrpáva telo

la fiebre agota al cuerpo

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> form. imperf. V. v. refl.

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

agotarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Približno 60 % vode izčrpajo za pitno vodo in oskrbo industrije.

sl.wikipedia.org

V želji po čim večji natančnosti bomo sami izpeljali tako klasifikacijo, ki bo iz vsega zgoraj povedanega izčrpala vse najmanjše terminološke razlike.

sl.wikipedia.org

Tako je večja verjetnost, da njihove kreativne zamisli postanejo še boljše in se posamezni scenarist idejno ne izčrpa.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa z uporabo fosilnih goriv v kratkem času izčrpamo energijo, ki se je shranjevala tisoče ali milijone let.

sl.wikipedia.org

V strojnici so inženirji poskušali izčrpati vodo iz poplavnih desnih neprepustnih prostor, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org

S svojo neutrudno dejavnostjo na kulturnem, umetniškem in izobraževalnem področju je čisto izčrpal cerkveno blagajno.

sl.wikipedia.org

V krogih so z glino utrdili stene in vodo izčrpali.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu naj bi se oprl le na obče potrjene resnice, ki jih je izčrpal iz več virov.

sl.wikipedia.org

Zmerjali so ga s krivim prerokom, češ da je izčrpal kraljestva, povzročil neobljudena mesta, 200.000 mož pognal v smrt...

sl.wikipedia.org

Ti so pa izčrpali gozd, edino bogastvo ozemlja, do zadnjega drevesa.

sl.wikipedia.org