Traducciones de „izpad“ en el diccionario esloveno » español

izpàd <izpáda, izpáda, izpádi> SUST. m fig. (izbruh čustev)

izpad

arrebato m

ljubosumen izpàd

arrebato de celos

Ejemplos de uso para izpad

ljubosumen izpàd

arrebato de celos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tako je voda na voljo tudi v primeru kratkotrajnega izpada energije za delovanje črpalnih sistemov in ob viških porabe, ki bi utegnili preseči kapaciteto črpanja.

sl.wikipedia.org

Izpad v pridelku je dodatno podkrepilo neprimereno prevozniško omrežje: z le nekaj kopenskimi ali plovnimi potmi, brez železniške povezave, je bil uvoz živil drag.

sl.wikipedia.org

Možni zapleti operacij z oblikovanjem stome so hematom, absces, edem, retrakcija oziroma vgreznjenje stome, fistula, nekroza, parastomalna kila, ileus, stenoza oziroma zožanje in prolaps oziroma izpad črevesja.

sl.wikipedia.org

Tako s pomočjo primerjave zdravega vidnega polja – torej zdravnikovega, lahko ugotovi izpad vidnega polja pri pacientu.

sl.wikipedia.org

Povratek je sledil leta 1983, sledečo sezono pa so se komajda rešili ponovnega izpada.

sl.wikipedia.org

Prijatelji menijo, da je njen izpad le posledica prenapetosti.

sl.wikipedia.org

V primeru, da odstopi del mrežnice v rumeni pegi, bo posledica tega izpad v centralnem vidu.

sl.wikipedia.org

Kuga, izpad pridelka in razkol 1378-1417 je stresel samostansko disciplino in gospodarske temelje.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih ocenah povzročajo z zajedanjem na kulturnih rastlinah 5 % vsega izpada kmetijskih pridelkov, ki ga beležimo na svetovni ravni.

sl.wikipedia.org

Razširjene so po vseh kmetijskih območjih sveta in lahko povzročajo občuten izpad pridelka.

sl.wikipedia.org