Traducciones de „izpuščati“ en el diccionario esloveno » español

izpúšča|ti <-m; izpuščal> form. imperf. V. trans.

1. izpuščati (izločati):

izpuščati

dejar salir

izpúščati odplake v reko

verter residuos al río

2. izpuščati (na svobodo):

izpuščati

liberar

izpuščati

soltar

3. izpuščati (priložnosti):

izpuščati

perder

Ejemplos de uso para izpuščati

izpúščati odplake v reko

verter residuos al río

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Uporabljenih olj ne smemo izpuščati v običajno kanalizacijo ker so okolju škodljiva.

sl.wikipedia.org

Bolj se je osredotočil na obraze in oblačila, predvsem je izpuščal rekvizite in tridimenzionalno okolje.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno so zapise o njegovem vladanju zanalašč izpuščali za zagotavljanje izvora linijskega nasledstva japonskih cesarjev iz starodavnega časa "epohe bogov".

sl.wikipedia.org

V primeru da bodo najboljši igralci neupravičeno izpuščali turnirje serije 1000, bodo sankcionirani, razen v primeru poškodb.

sl.wikipedia.org

Zato začne izpuščati smrdljivo tekočino (iz kloake) in se naredi mrtvo.

sl.wikipedia.org

Samoglasnike se pogosto kar izpušča ali pa se jih zapisuje s črkami, ki sicer predstavljajo soglasnike.

sl.wikipedia.org

Najvišja stopnja stenografije, kjer izpuščamo tudi nebistvene besede, ki so sestavljene iz logičnih besednih zvez drugih besed, je logično krajšanje.

sl.wikipedia.org

Kandidat izpušča določene negativne izkušnje ter prikriva lastnosti, ki so za delovno mesto zaznane kot negativne.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost strukture je njena zmožnost, da izpušča železove atome vse do ulomka 1/8, pri čemer nastajajo praznine.

sl.wikipedia.org

Za vetrocvetke je značilno, da pelod izpuščajo v velikih količinah in ga le majhen odstotek uspešno prispe do ženskih razmnoževalnih organov drugih rastlin.

sl.wikipedia.org