Traducciones de „naraščati“ en el diccionario esloveno » español

narášča|ti <-m; naraščal> form. imperf. V. intr.

1. naraščati (reka):

naraščati

crecer

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

subir

naraščati

aumentar

3. naraščati MAT.:

naraščati

aumentar

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

crecer

naraščati

aumentar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Thimphu nima živahnega nočnega življenja, vendar pa število nočnih klubov in prostorov z bazeni za mlade, hitro narašča.

sl.wikipedia.org

Tekočine običajno postanejo manj viskozne, ko temperatura narašča.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija izhaja iz dejstva, da število prebivalstva ekponentno raste, dokler proizvodnja hrane zaradi tehničnega napredka neprestano narašča.

sl.wikipedia.org

Uporaba slame kot ogljika za vir energije hitro narašča, zlasti za biobutanol.

sl.wikipedia.org

Ko se n približuje neskončnosti, vrsta narašča brez meja.

sl.wikipedia.org

S starostjo pogostnost narašča; motnja je pogostejša pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Pogostnost simptomatskih okužb zaradi slabljenja imunskega sistema s starostjo narašča.

sl.wikipedia.org

Ker je dostopnost do zdravil brez recepta čedalje večja, narašča tudi tveganje za pojavnost neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Predstavlja izrazit potek sever-jug, višina pa narašča proti severu.

sl.wikipedia.org

Razširjenost soobolevnosti je visoka in s starostjo progresivno narašča ter predstavlja problem po vsem svetu.

sl.wikipedia.org