Traducciones de „neprestano“ en el diccionario esloveno » español

nèprestáno ADV.

neprestano

sin parar

neprestano

sin cesar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prav zadnji stavek, ki spremlja mladenkin smrtni ples, je izjemno ritmično zapleten, sloni na hipnotičnih ostinatnih vzorcih, ki jih neprestano prekinjajo nepričakovani dinamični šoki.

sl.wikipedia.org

Neprestano kaotično stanje in spopadi so pri mnogih ljudeh porajali potrebo po »čvrsti roki«.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je z motenim spanjem povezovalo neprestano razmišljanje o delu med prostim časom.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

So pa otok neprestano bombardirali iz zraka in z morja.

sl.wikipedia.org

Novonastale kamnine si neprestano utirajo pot na zemeljsko površje skozi ognjenike in podoceanske razpoke na razmikajočih se (divergentnih) prelomnicah tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org

To se najbolj pogosto zgodi v načinu v živo, kjer je senzor neprestano izpostavljen sliki mrka in se uniči pod sončevo svetlobo.

sl.wikipedia.org

Vlada je tudi neprestano zavajala javnost o mrtvih nasprotnih vojakih, kasneje se je izkazalo, da je več kot polovica žrtev navadnih civilistov.

sl.wikipedia.org