Traducciones de „nihati“ en el diccionario esloveno » español

níha|ti <-m; nihal> form. imperf. V. intr.

1. nihati (gibati se):

nihati

balancear

2. nihati (spreminjati se):

nihati

oscilar

nihati

cambiar

razpoloženje níha

el estado de ánimo oscila

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zgled za dušeno nihanje je nihalo na vijačno vzmet, ki niha v viskozni tekočini.

sl.wikipedia.org

Kot zgled naj se vzame nihalo brez trenja (matematično nihalo), ki niha od ravnotežne lege za manj kot 5°.

sl.wikipedia.org

Precesija se zamenja z libracijo okoli 90° ali 270° (to pomeni, da je periapsidna točka prisiljena nihati okoli teh dveh vrednosti).

sl.wikipedia.org

Na spodnjem delu krogle je bilo pisalo, ki je po plošči, posuti s peskom in razdeljeni na stopinje, zapisovalo sledi nihala.

sl.wikipedia.org

V tem času je gladina morja v tej regiji močneje nihala, tako da je bilo ozemlje večkrat povezano s kopnim (nazadnje pred približno 10.000 leti).

sl.wikipedia.org

V grozljivo preprostem postopku so delavci na vrvni lestvi nihali po pečinah, kjer so v majhne niše v skali postavljali naboje dinamita.

sl.wikipedia.org

Eliptično polariziramo valovanje lahko prikažemo kot sestavljeno valovanje (superpozicija) dveh valovanj, ki nihata v pravokotnih ravninah.

sl.wikipedia.org

Od začetka kambrija pred 542 milijoni let je vsebnost kisika v atmosferi nihala od 15 do 30 volumskih %.

sl.wikipedia.org

Zgled takega nihanja je nihalo na vijačno vzmet.

sl.wikipedia.org

V zadnjih nekaj tisoč letih je jezero nihalo približno 400 m, z nekaj pomembnimi padci in vzponi.

sl.wikipedia.org