Traducciones de „odkar“ en el diccionario esloveno » español

odkàr ADV.

odkar

desde que

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

desde que ha regresado, todos estamos contentos

odkàr pomnim, je bilo tako

desde que recuerdo las cosas están así

Ejemplos de uso para odkar

odkàr pomnim, je bilo tako

desde que recuerdo las cosas están así

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

desde que ha regresado, todos estamos contentos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mnogi arhitekturni detajli stavbe so erodirali v zadnjih dvatisoč letih, odkar so stavbo izklesali in izrezali iz pečine.

sl.wikipedia.org

Nikoli več ni namreč mož vprašal, kaj dela žena, odkar je žena šla na polje orat in sejat, mož pa je imel priložnost pospraviti po hiši.

sl.wikipedia.org

Odkar so mošusni jeleni razglašeni kot ogrožena vrsta, se skoraj vsa mošus za uporabo v parfumerijah pridobiva sintetično in ga imenujejo beli mošus.

sl.wikipedia.org

Pritiski na pašo jelenjadi in zajcev so se povečali, odkar sta izumrla njihova glavna naravna plenilca, volk in planinski orel.

sl.wikipedia.org

Za ušesom ima mizarski svinčnik, ki ga spremlja že odkar delal kot paznik v zaporu.

sl.wikipedia.org

Zanju je skrbela, vse odkar jim je umrla mati, zato je postala zelo odgovorna in odločna.

sl.wikipedia.org

Isto vprašanje mu je postavljal namreč že vsaj trideset let, odkar ga je pač prvič srečal.

sl.wikipedia.org

Odkar je urejanje dokumentov mogoče tudi na mikroračunalnikih, je v veliki meri nadomestilo uporabo pisalnega stroja.

sl.wikipedia.org

Loretta jima pove, da s svojimi starši ni govorila petnajst let, odkar se je poročila z njenim srednješolskim učiteljem, katerega njeni starši niso sprejeli.

sl.wikipedia.org

Odkar je tudi Monako pristopil h konvenciji, vendar z drugimi pogodbami, se teme nanašajo na 8 držav.

sl.wikipedia.org