Traducciones de „odsevati“ en el diccionario esloveno » español

odséva|ti <-m; odseval> form. imperf. V. trans.

odsevati

reflejar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Strehe z dvema podstrešnima etažama so običajne za slog transalpino (tj. francoski slog) in tak arhitekturni slog odseva okus mlade princese.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se v grbu nahaja tudi stilizirana škofovska palica, kar odseva slovensko poimenovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Razsvetljava navzgor uporablja razpršene površine, ki odsevajo svetlobo v prostoru in lahko zmanjša in onemogoči bleščanje na računalniških zaslonih in drugih temnih sijočih površin.

sl.wikipedia.org

Za daoistično miselnost je značilna odsotnost vsega absolutnega, ki se odseva v večnosti daota.

sl.wikipedia.org

Palača in vrtovi odsevajo okus, zanimanje in duhovni svet habsburških vladarjev, ki so dvorec od 18. stoletja do leta 1918 uporabljali kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

To je majhno področje na bazi prozencefalona, katerega velikost ne odseva njegove kompleksnosti ali pomena njegove funkcije.

sl.wikipedia.org

Kompleksnost podatkov omogoča identificirati vzorce izražanja, ki odsevajo raznolikost.

sl.wikipedia.org

Njena poza odseva drevesa za njo, ki so se nagnila proti desni strani platna.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo skupne vizije se zaposleni zavežejo k skupni sliki organizacije v prihodnosti, ker odseva tudi njihovo osebno vizijo.

sl.wikipedia.org

Figura sedi pred masivnim ogledalom, ki odseva gledališki prizor, ki ga doživlja ženska; kaže nam tudi pogled, ki ga ima ženska.

sl.wikipedia.org