Traducciones de „onemogočati“ en el diccionario esloveno » español

onemogóča|ti <-m; onemogočal> form. imperf. V. trans.

onemogočati

imposibilitar

onemogočati

impedir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mišljenje je preobremenjeno z občutkom dvoma in odlašanjem, kar onemogoča posamezniku, da bi dokončal projekt ali dosegel zadani cilj ter močno ovira kakršenkoli napredek.

sl.wikipedia.org

Dva odstotka ameriških odraslih oseb pravi, da jim invalidnost onemogoča uporabo interneta.

sl.wikipedia.org

Mesto tudi po izsuševanju še vedno leži le nekaj metrov nad ravnijo podtalnice, kar onemogoča gradnjo visokih stavb.

sl.wikipedia.org

Goste krošnje tis onemogočajo prodor sončne svetlobe, kar tudi lahko prepreči rast tise iz podrasti.

sl.wikipedia.org

Slabo vreme je skrilo priprave na ofenzivo, vendar je hkrati tudi onemogočalo nemoteno oskrbo bojišča in premik čet.

sl.wikipedia.org

Kasnejši problem so predstavljala s prebivalci natrpana mesta brez vodovodov in kanalizacije, kar je onemogočalo osnovno higieno.

sl.wikipedia.org

Spozna žensko, toda upe na družinsko življenje mu onemogočajo hedonistični prijatelji, kar ga pripelje do nasilja.

sl.wikipedia.org

Majhno razmerje moč/teža parnega stroja je onemogočalo boljše sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Med drugim povzroča zdravstvene težave, onemogoča vidnost zvezd v mestih, moti astronomska opazovanja, trati energijo in moti ekološke sisteme.

sl.wikipedia.org

Drug problem je bila velikost cesarstva, ki je onemogočala, da bi se lahko en sam vladar učinkovito soočal z več nasprotniki hkrati.

sl.wikipedia.org