Traducciones de „opravljati“ en el diccionario esloveno » español

oprávlja|ti <-m; opravljal> form. imperf. V. trans.

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

Ejemplos de uso para opravljati

opravljati fizično/umsko délo

realizar trabajo manual/intelectual

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Newton je bil sposoben opravljati bolj splošno indukcijo, na njegov univerzalni zakon.

sl.wikipedia.org

Raziskovalno delo je pretežno opravljal poleti, saj je na očetovo željo nadaljeval tudi študij medicine.

sl.wikipedia.org

Leta 1980, 1985 (do 1990) in 1997 je bil izvoljen in imenovan za dekana škofjeloške dekanije; zadnji mandat je opravljal do leta 2000.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 je jadrnica dobila nov jambor, saj je bil prejšnji v preteklosti poškodovan in ni več opravljal svoje funkcije.

sl.wikipedia.org

Od regularnih policijskih sil se tako loči, da je zmožna opravljati vojaške naloge in obratno.

sl.wikipedia.org

Ko so posamezniki izpostavljeni okolici, je določena intenziteta treme povsem normalna, vendar pa večina ljudi s to motnjo ne mora normalno opravljati svojih vsakodnevnih nalog, saj jim strah to onemogoča.

sl.wikipedia.org

Kot »director musice« je moral v mestnih cerkvah ob nedeljah skrbeti za glasbo, poučevati učence tudi latinščino in opravljati nadvse nadležna nadzorstva.

sl.wikipedia.org

Zato jima prepovedujemo opravljati vrhovno duhovniško službo in vse njune odloke razglašamo za neveljavne in nične.

sl.wikipedia.org

Delo je kot zdravnik opravljal v zagorski ambulanti, nato pa leta 1970 specializiral iz ginekologije in porodništva.

sl.wikipedia.org

Ko pa je končno le smel opravljati svoj poklic je večkrat izpostavil svoje življenje, ko je nudil zdravniško pomoč ranjenim partizanom.

sl.wikipedia.org