Traducciones de „plošča“ en el diccionario esloveno » español

plôšč|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. plošča:

plošča

placa f

plošča (tanka)

lámina f

plošča (kovinska)

plancha f

kuhalna plôšča

placa de cocina

ledena plôšča

placa de hielo

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disco m (fonográfico)

plošča (kompaktna)

disco m compacto

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča GASTR.:

plošča

plato de pescado (variado)

DVD-plošč|a <-e, -i, -e> [devedé-plôšča] SUST. f

DVD-plošča

DVD m de uve de

Ejemplos de uso para plošča

ledena plôšča

placa de hielo

kuhalna plôšča

placa de cocina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po njegovem mnenju ljubiteljski slog, debelušne figure, pomanjkanje belih poudarkov in dejstvo, da lesena plošča ni hrastova, temveč topolova, česar ni mogoče datirati z dendrokronologijo.

sl.wikipedia.org

Med njima je nameščena lamelna plošča (enoploščna suha sklopka), prekrita s torno oblogo; povečuje trenje, obenem pa varuje kolesi pred obrabo.

sl.wikipedia.org

Celinske plošče so manj odporne, zato se lažje deformirajo in tvorijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Nicola se je med vsako ploščo na vogalnih odsekih odločil, da bo vključil krščanske simbole, s katerimi bo zgodba linije plošč lažje tekla.

sl.wikipedia.org

Kot podlago za pisanje so uporabljali glinaste ali kamnite plošče.

sl.wikipedia.org

Andezitska magma na področju otoških lokov, se pravi na aktivnih oceanskih stikih, nastaja z vzajemnim delovanem toneče plošče in klinasto oblikovanega plašča nad njo.

sl.wikipedia.org

Do današnjih dni se je ohranil skoraj v celoti, obsega pa približno 3500 verzov na 12 glinenih ploščah.

sl.wikipedia.org

V mornariškem topništvu je kazamata vertikalna armirana plošča z odptinami za topove.

sl.wikipedia.org

Vrata v kokošnjaku je zbil skupaj tako da so se odprla normalno, a ko bi hotela žival ven, bi ji na vrat padla železna plošča.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so bili videti zastareli, zato so večino prekrili z železnimi ploščami.

sl.wikipedia.org