Traducciones de „pomisliti“ en el diccionario esloveno » español

pomísli|ti <-m; pomislil> form. perf., form. imperf. V. intr.

1. pomisliti (premisliti):

pomisliti

pensar

na to sploh nisem pomíslil

ni lo había pensado

2. pomisliti (izraža razburjenost):

pomisliti

¡fíjate que casi me muero!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zato so nekateri zgodnji arheologi pomislili, da so najdene kosti neandertalcev pripadale navadnemu homo sapiensu sapiensu, a naj bi bile deformirane zaradi bolezni.

sl.wikipedia.org

Ne pomisli na postajo, ampak jo privlači zven besede, označuje pa ji otroško igračo.

sl.wikipedia.org

Drugi sin prav tako pomisli na materialno stvar, a v njegovem darilu najdemo tudi samovšečnost in prepričanje v zmago.

sl.wikipedia.org

Pomisli na svoja brata in bolnega očeta, zbere vse moči in se odpravi z vrta.

sl.wikipedia.org

Pri starejših od 2 let pa pomislimo na meningitis, če pride do nepojasnjene spremembe zavesti, predvsem pri tistih, ki imajo vročino in dejavnike tveganja.

sl.wikipedia.org

V svoji avtobiografiji je priznal, da je večkrat pomislil na samomor; neuspešno se je poskušal ubiti tudi njegov partner.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.

sl.wikipedia.org

Pokaže mišično moč in se robustno znese nad nič krivim zajčkom, ne da bi prej pomislil ali je zajček res kriv.

sl.wikipedia.org

Letopisci poročajo, da sam na tako možnost ni niti pomislil in je zvedel za imenovanje na svojem škofijskem sedežu.

sl.wikipedia.org

Predvsem izrazita je v vojaških in študentskih krogih: pomislimo na primer na prikrivanje vojnih zločinov ali na opravičevanje skrajnih oblik brucovanja na japonskih šolah.

sl.wikipedia.org