Traducciones de „portret“ en el diccionario esloveno » español

portrét <-a, -a, -i> SUST. m

portret

retrato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dorian v besu prebode portret z nožem, ob tem pa služabniki zaslišijo predirljiv krik.

sl.wikipedia.org

Tigranovi kovanci so sestavljeni iz tetradrahm in bakrenih kovancev, ki imajo na hrbtni strani njegov portret okrašen armensko tiaro z ušesnimi loputami.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost dagerotipije v sredini 19. stoletja je bila v veliki meri posledica povpraševanja po poceni portretu.

sl.wikipedia.org

Belgija je izdala poštno znamko, ki je prikazovala njen portret v črni barvi, ki je znana kot tema objokovane Astrid.

sl.wikipedia.org

Vendar na portret ni mogoče gledati kot na satiro, posmeh ali obsojanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 so v Švici naredili znamko z njenim portretom, leta 2009 pa so jo upodobili na spominskem kovancu za 20 švicarskih frankov.

sl.wikipedia.org

Pimentel je nenavadno hitro dobil premestitev; preden je odšel na pot, je zaprosil za velik portret vladarice kot darilo španskemu kralju.

sl.wikipedia.org

Za portret na primer, je pomembno zajeti oblikovne značilnosti portretiranca, lahko pa njegovo duševnost in razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Kot so bili portreti iz zgodnjega obdobja natančni, so v zrelejših letih postali preprostejši.

sl.wikipedia.org

Kos je ustvaril veliko portretov in se ukvarjal s kompozicijo, ki je bila težišče njegovega dela.

sl.wikipedia.org