Traducciones de „poslati“ en el diccionario esloveno » español

posláti <póšljem; poslàl> form. perf. V. trans.

1. poslati (napotiti):

poslati

mandar

posláti koga v trgovino po kruh

mandar a alguien a la tienda por el pan

2. poslati (pošto):

poslati

enviar

Ejemplos de uso para poslati

poslati po eksprésni pošti

enviar por (correo) expreso

poslati razglédnico s počitnic

mandar una postal de las vacaciones

poslati po é-póšti

enviar por correo electrónico

poslati komu fáks

enviar un fax a alguien

poslati po pošti

mandar por correo

poslati/dobiti/napisati méjl

mandar/recibir/escribir un correo-e

poslati/napisati SMS

enviar/escribir un SMS

posláti koga v trgovino po kruh

mandar a alguien a la tienda por el pan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zadolžena mati je izgubila družinsko kmetijo in ga je morala zaradi šibkega zdravja poslati v sirotišnico.

sl.wikipedia.org

RFC 1122 določa, da mora vsak gostitelj (host), ki sprejme zahtevo odmeva, poslati odmev v zameno.

sl.wikipedia.org

Vse potencialne privržence narodnoosvobodilnega gibanja so nameravali poslati v internacijo.

sl.wikipedia.org

Do dodanih zakasnitev pri pošiljanju je prišlo, ker zaradi motenj sporočila ni bilo mogoče poslati preko vojaških radijskih zvez.

sl.wikipedia.org

Vsebino in dnevni red sestanka mora poslati udeležencem vnaprej in sicer tri do pet dni pred sestankom, da se le-ti lahko nanj ustrezno pripravijo.

sl.wikipedia.org

Osirotele rakune je sicer mogoče rehabilitirati in jih znova poslati v divjino, vendar pa je negotovo, ali se bodo znova privadili na divjino ali ne.

sl.wikipedia.org

Imel je napade nenadzorovanega besa in joka, ki niso ponehali, tako da so ga morali po daljšem pogovoru izločiti iz eksperimenta in poslati domov.

sl.wikipedia.org

Pravilo je tudi pripeljalo do več priložnosti za dosego gola, ker moštva niso mogla več tako enostavno poslati ploščka iz svoje obrambne tretjine.

sl.wikipedia.org

Zavezanci so dolžni nacionalni depozitarni organizaciji poslati kot obvezni izvod 4 izvode.

sl.wikipedia.org

Otroke z dihalno stisko ali zasičenostjo s kisikom pod 90 % je treba poslati v bolnišnico.

sl.wikipedia.org