Traducciones de „posledica“ en el diccionario esloveno » español

poslédic|a <-e, -i, -e> SUST. f

posledica

consecuencia f

nositi poslédice fig.

sufrir las consecuencias

umrl je za poslédicami prometne nesreče

murió por [ali a causa de] un accidente de tráfico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pomembna sta tudi fizioterapija in rehabilitacija, pri bolnikih s težkimi deformacijami, ki so posledica trajne okvare sklepa, pride v poštev tudi operativni poseg.

sl.wikipedia.org

Srd je razvil svojevrsten glasbeni izraz, ki je posledica upoštevanja številnih black metal vplivov.

sl.wikipedia.org

In podobno, ali bodo navajali posledice, ki so povezane z gnusom.

sl.wikipedia.org

Pri kondenzacijski vlagi se plesen razvije kot posledica trajnejše obremenitve z vlago v samem prostoru.

sl.wikipedia.org

Posledice so odvisne od števila in velikosti strdkov, odziva in stanja pljuč in sposobnosti organizma, da strdek raztopi.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh in vpliv je bil posledica izredne estetske kvalitete z izrazitimi značilnostmi, ki so kazale socialni status njegovih strank.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile občutna pohitritev odzivnega časa operacijskega sistema, novi uporabniški vmesniki, bluetooth 2.1 in podobno.

sl.wikipedia.org

Posledica takega prepričanja so bile neknjižne oblike in prevečkrat uporabljen apostrof.

sl.wikipedia.org

Pri okoli 10 % bolnikov je bolezen posledica novo nastale mutacije.

sl.wikipedia.org

Umrl je 25. avgusta leta 1900, najverjetneje za posledicami možganskega raka.

sl.wikipedia.org