Traducciones de „postopek“ en el diccionario esloveno » español

postóp|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

postopek

procedimiento m

sodni postópek

procedimiento judicial

po hitrem postópku fig.

sin más ni más

po hitrem postópku fig.

rápidamente

Ejemplos de uso para postopek

avtomatizírati postopek

automatizar un proceso

formálni postopek

procedimiento formal

sodni postópek

procedimiento judicial

sódni postopek

procedimiento judicial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Frakcionirna destilacija je ločevalni postopek, poseben način destilacije za ločevanje zmesi glede na vrelišče njenih komponent (»frakcij«).

sl.wikipedia.org

Leta 1861 sta z istim postopkom odkrila nova kemijska elementa rubidij in cezij.

sl.wikipedia.org

To je enodneven postopek in zahteva kakšen dan ali dva bolniškega staleža.

sl.wikipedia.org

Normalen postopek pomeni izvleček edinstvene predloge iz slike prstnega odtisa, z uporabo prepoznavanja vzorca minucij, kot že prej opisano.

sl.wikipedia.org

Postopki so narejeni tako, da je s poznavanjem javnega ključa zelo težko ugotoviti, kakšen je pripadajoč zasebni ključ.

sl.wikipedia.org

Program vključuje strokovno-teoretična in praktična znanja za opravljanje policijskih nalog in kompetence za samostojno reševanje problemov ter vodenje policijskih postopkov.

sl.wikipedia.org

Postopek lahko seveda posplošimo tudi na n-razsežni prostor.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija je postopek, s katerim iz določenega prostora ali območja odstranimo kontaminante – škodljive snovi in tako preprečimo negativne vplive za okolje in zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Izbrizgana kapljica odleti na papir, podtlak v cevki pa potegne novo črnilo v šobo, in postopek se ponovi.

sl.wikipedia.org

Znan je po postopku za ocenitev sija zvezd, ki jih ne vidimo s prostimi očmi.

sl.wikipedia.org