Traducciones de „predstavljati“ en el diccionario esloveno » español

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> form. imperf. V. trans.

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> form. imperf. V. v. refl.

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

Ejemplos de uso para predstavljati

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Enoplastne cevke si je lahko predstavljati kot da vzamemo eno ravnino grafita, kjer so sp² hibridizirani ogljikove atomi povezani v heksagonalno mrežo, katero zvijemo v cevko.

sl.wikipedia.org

Med recentnimi pobočnimi procesi na kopnem si tako velikih gmot v premikanju ne moremo predstavljati, še manj pa si lahko predstavljamo pokrajinske posledice tovrstnih premikanj.

sl.wikipedia.org

Da so bile cerkvene potrebe prednostne, dokazuje tudi strinjanje posvetnih veljakov z duhovščino, da je treba verske resnice predstavljati v materinščini, ki je na ozemlju slovensko govorečih prebivalcev bila slovenščina.

sl.wikipedia.org

O samostojnem delovanju umetnic v 16. stoletju vemo malo, in težko si je predstavljati, kako so sploh lahko delovale.

sl.wikipedia.org

V poznih 90-ih je eleganco prevzelo nerjaveče jeklo, ki ga je leta 2009 en proizvajalec začel predstavljati v več barvah.

sl.wikipedia.org

Najbolje si je predstavljati številsko premico, na kateri so nanizana realna števila, v poštev pa pridejo le naravna števila.

sl.wikipedia.org

Razumno je na primer, predstavljati si posamezne zvezde, kako si utirajo pot po povprečnem gravitacijskem polju z določenim gravitacijskim središčem.

sl.wikipedia.org

Odrasli ljudje si ne morejo več predstavljati igranja z lastnim iztrebkom.

sl.wikipedia.org

Tudi nadaljnji poskusi so bili uspešni in trojica je začela predstavljati svoje delo na strokovnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

V predlogu je bil obravnavan tudi kriterij (i) predstavljati mojstrovino človeškega ustvarjalnega genija, ki v končni različici ni bil potrjen.

sl.wikipedia.org