Traducciones de „predvidevati“ en el diccionario esloveno » español

predvidéva|ti <-m; predvideval> form. imperf. V. trans.

predvidevati

prever

predvidevati

suponer

predvidévam, da bo lačen

supongo que tendrá hambre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Predvidevali so, da se bodo faktorji, ki vodijo k pozitivnemu odnosu do dela, razlikovali od tistih, ki vodijo k negativnemu odnosu do dela.

sl.wikipedia.org

Dvojezičnost predvideva, da sta oba jezika enako "uporabna".

sl.wikipedia.org

Prvotni gradbeni načrt, sestavljen v začetku 19. stoletja, je predvideval izgradnjo 41 fortifikacij.

sl.wikipedia.org

Poleg stečaja pravnih oseb zakonodaja predvideva tudi stečaj fizičnih oseb – osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

Na osnovi svetlobnih krivulj predvidevajo, da bi asteroid lahko imel spremeljevalca oziroma naravni satelit (luno).

sl.wikipedia.org

Glede na študije na človeku lahko predvidevamo da tamarinda upočasnjuje napredovanje fluoroze s povečanim izločanjem fluorida iz kosti in zob.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se tudi predvideva, da portugalska ladjica ob smrti izloči jajčeca ter spermije v morje, iz oplojenih jajčec se zopet razvijejo nove ožigalke.

sl.wikipedia.org

O ciljih organizacije se naj ne bi le predvidevalo, saj je postavljanje ciljev težek in tvegan proces in ne nekaj očitnega, danega ali znanega.

sl.wikipedia.org

Kot "brezplačni koncert" je festival postal znan, ker se je festivala udeležilo mnogo več ljudi kot so organizatorji predvidevali.

sl.wikipedia.org

Včasih lahko samo predvidevamo, da je vzrok za nastanek skupine teles, velik trk v preteklosti.

sl.wikipedia.org