Traducciones de „preglavica“ en el diccionario esloveno » español

preglávic|a <-e, -i, -e> SUST. f

preglavica

dificultad f

preglavica

inconveniente m

sneg voznikom povzroča preglávice fig.

la nieve ocasiona dificultades de tránsito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg obilice teksta, saj v igri nastopata samo dva igralca, nam je največ preglavic povzročala igra s kartami, torej remi.

sl.wikipedia.org

Dobrim ljudem so bile vile naklonjene in so jim pomagale, medtem ko so zlem ljudem povzročale preglavice in veliko gorja.

sl.wikipedia.org

Ker pa je takšna ureditev v velikih državah bila po njegovem mnenju nemogoča (tudi v majhnih pa se sooča z veliko preglavicami), se je strinjal s predstavniškim režimom.

sl.wikipedia.org

Napadal je domače živali na paši in delal ljudem preglavice.

sl.wikipedia.org

Beli človek je staroselcem zaradi svoje kolonizacije že zgodaj povzročal preglavice zavoljo iztrebljanja bizonov in grabljenja plodne zemlje.

sl.wikipedia.org

Oznake tempov in karakterja so večinoma prevedli v domači jezik v francosko, nemško in angleško govorečih državah, s čemer pa povzročajo preglavice tujim glasbenikom, ki teh jezikov ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Kozak pa je bil takrat sedmošolec, zato mu ta škandal ni delal veliko preglavic.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo preglavice nemškim pilotom, ki so med formacije metali bombe in celo streljali rakete.

sl.wikipedia.org

Dodatne preglavice so povzročali tudi ovinki skozi savsko sotesko.

sl.wikipedia.org

Novinarji so bili zelo hitri pri pobiranju komentarjev in preverjanju govoric o nizkem pritisku vode na hidrantih, ki so povzročale preglavice pri gašenju ognja.

sl.wikipedia.org