Traducciones de „preliti“ en el diccionario esloveno » español

prelí|ti <-jem; prelil> V.

preliti form. perf. od prelivati:

Véase también: prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> form. imperf. V. trans.

1. prelivati (tekočino):

prelivati

trasegar

prelivati

transvasar

prelívati vino iz soda v steklenice

trasegar el vino del barril a las botellas

2. prelivati (polivati):

prelivati

verter

prelivati

derramar

II . prelíva|ti <-m; prelival> form. imperf. V. v. refl.

prelivati prelívati se:

prelívati se

fundirse

oranžna se prelíva v rdečo

el naranja se funde en rojo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekateri pa so se odločali te tropine preliti z vodo ter jih pustiti vreti kakor vino.

sl.wikipedia.org

Ta ji postavi pogoj - preliti mora kri tistega, ki ga je ljubila.

sl.wikipedia.org

Biti mora odličnega zdravja, nikoli ne preliti krvi ali biti prizadeta zaradi kakršnihkoli bolezni, biti brez pomanjkljivosti in ne sme izgubiti zob.

sl.wikipedia.org