Traducciones de „prvi“ en el diccionario esloveno » español

pѓv|i <-a, -o> ADJ.

prvi

primero

Véase también: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona DER.

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

Ejemplos de uso para prvi

ljubézen na prvi pogled

amor a primera vista

prvi máj, praznik dela

primero [ali uno] de mayo, día del trabajo

péti prvi glas

cantar la primera voz

na prvi poglèd fig.

a primera vista

prvi dél knjige

la primera parte del libro

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

en la primera mitad del siglo XX

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zajci so se ujeli v mreže in prvi polčas je minil tako, da so bili poraženi divji zajci.

sl.wikipedia.org

Prvi postane protozvezda, ki so zelo agresivni objekti in uničijo drugo protoplide v sosedstvu, in jim kradejo njihov plin.

sl.wikipedia.org

Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zvočni zapis na fonografu še obstaja.

sl.wikipedia.org

Odprl jo je s petdesetim, zadnjim mestom na prvi tekmi.

sl.wikipedia.org

Primeren je tudi, kot prvi pes, saj je potrpežljiv.

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.

sl.wikipedia.org

Prvi (mladostni ali primarni listi) so pogosto drugačnih oblik kot listi na starejših delih rastline.

sl.wikipedia.org