Traducciones de „rajši“ en el diccionario esloveno » español

rájši PRED

rajši kompar od rad:

rajši

prefiero los gatos a los perros

rajši

preferiría quedarme en casa

Véase también: ràd

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

rad

gustar

ràd jem/spim

me gusta comer/dormir

2. rad (odnos ):

rad

me gustan los animales

rad

te quiero

3. rad (želja):

rad

me gustaría ir/leer

rad

me gustaría tener un perro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ker pa mu je bilo na mostu strašno dolgčas, se je nekega dne odločil, da preprosto ne bo šel v službo in se bo rajši odpravil na potep po mestu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je avtor rajši odločil za veseloigro, manj težko mu je, če jih vidi smejoče, ko govori resnico.

sl.wikipedia.org

Glavni junak pripovedi je čevljarček, ki je veliko rajši lagal, kot pa zabijal žeblje v podplate.

sl.wikipedia.org

Povabila je zavrnil, saj je rajši opravljal poklic, za katerega se je izučil, poleg tega pa mu je zagotavljal dovolj sredstev za preživetje.

sl.wikipedia.org

Predvsem je rad slikal, kiparska in rezbarska dela pa je rajši prepuščal podobarskim sodelavcem.

sl.wikipedia.org

Njegovega očeta je vedno kam vleklo, mama pa je bila rajši doma.

sl.wikipedia.org

Njegov okus za glasbo in gledališče je bil konservativen, klasično dramo, opero in balet je imel rajši od tega, kar je odklanjal kot eksperimentalni »formalizem«.

sl.wikipedia.org

Teddy je bil znan kot poveljnik, ki je bil rajši na fronti kot poveljništvu.

sl.wikipedia.org

Veliko rajši je namreč pel kakor pa pesnil.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo odprti posamezniki v primerjavi z neodprtimi rajši vse oblike umetnosti.

sl.wikipedia.org