Traducciones de „rekel“ en el diccionario esloveno » español

rékel V.

rekel part. od reči:

Véase también: rêči

I . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. trans.

reči

decir

kaj sem že hotela rêči?

¿qué fue lo que quería decir?

hočeš rêči, da to ni res?

 ¿quieres decir que eso no es verdad?

II . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

reči rêči se:

rêči se

decirse

kako se rêče 'hvala' po špansko?

¿cómo se dice 'hvala' en español?

Ejemplos de uso para rekel

natánko to sem rekel

exactamente eso fue lo que dije

tega nikoli ne bi rekel

nunca diría esto

storil si obrátno, kot sem ti rekel

hiciste lo contrario de lo que te dije

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Jona je vedel, da je sam kriv, in rekel mornarjem, naj ga vržejo v morje, in neurje se je umirilo.

sl.wikipedia.org

In ko je to rekel, je izdihnil.

sl.wikipedia.org

Rekel je, da je bog vedel, zakaj mu je poslal to pijanost, in da so zmeraj pravična njegova pota.

sl.wikipedia.org

Turner je rekel, da je potnike označil za "tovor krvavih opic, ki nenehno klepetajo".

sl.wikipedia.org

Voranc od takrat naprej ni nikoli več pozdravil po nemško in rekel je, da ne bo nikoli več izdal svojega rodu.

sl.wikipedia.org

Pojasni ji, da je odšel zato, da bi bila ona varna in da se ji je zlagal, ko je rekel, da je ne ljubi več.

sl.wikipedia.org

Micika je zvečer gnala krave domov in trepetala, kaj ji bo rekel gospodar.

sl.wikipedia.org

Rekel je, da je počelo bivajočih (stvari) nekakšna narava brezmejnega, iz katerega nastanejo nebesa in svet znotraj njih.

sl.wikipedia.org

Nato je tekel k tesarju, mu rekel naj poseka drevo in izkoplje zaklad.

sl.wikipedia.org

Karel je zase pogosto rekel, da je nezakonski otrok, njegovi sodobniki pa se s tem niso strinjali, ker je bilo mnogoženstvo v tistem času nekaj povsem običajnega.

sl.wikipedia.org