Traducciones de „sicer“ en el diccionario esloveno » español

I . sicèr CONJ.

sicer

mas

in sicèr

si no

in sicèr

de lo contrario

pohiti, sicèr bo prepozno

date prisa, que si no llegaremos tarde

II . sicèr PARTIKEL

1. sicer (v drugih primerih):

sicer

en caso contrario

2. sicer (izraža zadržek):

sicer

es verdad [ali cierto]

to je sicèr lepo, vendar ...

es verdad que esto es bonito, pero...

Ejemplos de uso para sicer

in sicèr

si no

pohiti, sicèr bo prepozno

date prisa, que si no llegaremos tarde

to je sicèr lepo, vendar ...

es verdad que esto es bonito, pero...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Rezultat lahko prikažemo v obliki grafičnega profila, in sicer lahko prikažemo tudi razkorak med trenutno in želeno kulturo.

sl.wikipedia.org

Tudi kolhicin, ki se uporablja proti putiki, se veže na tubulin in prepreči tvorbo mikrotubulov, kar zavira gibljivost nevtrofilcev, ki sicer pospešeno potujejo na prizadeto območje in pospešujejo vnetje.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je bil zardi svoje materinščine izgnan skupaj z družino v nemška taborišča in sicer roparski in teroristični akciji nacistov 14. aprila 1942.

sl.wikipedia.org

Vemo sicer katero delo je bolj in katero delo je manj zahtevno.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer predstavljena v svetlejši luči, vendar jo zatemni njen nastanek.

sl.wikipedia.org

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Sicer bodo grizljali, kar pač najdejo.

sl.wikipedia.org

Vsebuje različna narečja, in sicer: rezijansko, obsoško, tersko, nadiško, briško, kraško, istrsko, čiško in notranjsko.

sl.wikipedia.org

Finasterid se zaradi svojega antiandrogenega delovanja občasno nenamensko uporablja za hormonsko nadomestno zdravljenje moških transseksualcev, in sicer v kombinaciji z estrogenskim hormonskim nadomestkom.

sl.wikipedia.org