Traducciones de „spoznavati“ en el diccionario esloveno » español

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. trans.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

(llegar a) conocer

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

prvošolci spoznávajo abecedo

alumnos del primero aprenden el abecedario

2. spoznavati (ugotavljati):

spoznavati

darse cuenta

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

3. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconocer

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. v. refl.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

conocerse

Ejemplos de uso para spoznavati

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zelo popularna aktivnost je tudi izmenjava med skupnostmi, kjer študentje nekaj dni preživijo v drugi državi in spoznavajo raznolikosti študija in življenja na tujem.

sl.wikipedia.org

Gorništvo oz. planinstvo je izšlo iz razsvetljenstva, zato ni čudo, da so naše gore začeli prej spoznavati in obiskovati tujci.

sl.wikipedia.org

Na njenih točkah spoznavamo pesnika in tipična briška drevesa.

sl.wikipedia.org

Dobrih deset let kasneje je začel spoznavati svet pihal s klarinetom in saksofonom ter svet trobil s trobento.

sl.wikipedia.org

Igralec ozadje zgodbe postopoma spoznava preko pogovorov z uslužbenci na posestvu in člani družine ter preko pisem, dnevnikov in zapiskov v knjigah.

sl.wikipedia.org

Prek tega jim ni omogočeno samo spoznavati bibliotekarsko stroko drugje po svetu, ampak se soočijo tudi s procesom organizacije.

sl.wikipedia.org

V tem času se je precej naučil, spoznaval je najrazličnejše težave, ki so jih doživljali delavci.

sl.wikipedia.org

Tam je dobila učiteljico fonetike in učitelja govora, s katerima je eno študijsko leto na novo spoznavala slovenski jezik in se učila zborne slovenščine.

sl.wikipedia.org

Ob učni poti lahko spoznavamo različne vrste dreves po njihovih značilnostih: obliki listov, lubja in po rasti.

sl.wikipedia.org

Prijatelj je po končanem študiju delal kot vojaški zdravnik v avstrijski vojski, spoznaval je svet in ljudi.

sl.wikipedia.org