Traducciones de „sprejeti“ en el diccionario esloveno » español

sprejeti V.

Entrada creada por un usuario

sprejeti

Tomar, asumir

sprej|éti <sprêjmem; sprejel> V.

sprejeti form. perf. od sprejemati:

Véase también: sprejémati

sprejéma|ti <-m; sprejemal> form. imperf. SUST. trans.

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recibir

sprejémati podkupnino

recibir (un) soborno

2. sprejemati (goste):

sprejemati

recibir

sprejemati

acoger

3. sprejemati (člane, kandidate):

sprejemati

admitir

4. sprejemati (zakone):

sprejemati

aprobar

5. sprejemati (odločitve):

sprejemati

tomar

6. sprejemati (stališča):

sprejemati

adoptar

7. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

aceptar

Ejemplos de uso para sprejeti

sprejeti deklarácijo

confirmar una declaración

sprejeti odločítev

tomar una decisión

sprejeti sklèp

tomar una decisión

sprejeti obvéznost

aceptar la obligación

vložiti/sprejeti amandmá

presentar/aprobar una enmienda

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rechazar/aceptar la oferta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Otroci, pri katerih nasičenost s kisikom znaša manj kot 92 %, naj bi dobivali kisik, bolnike s hudim krupom pa je treba sprejeti v bolnišnico na opazovanje.

sl.wikipedia.org

Tovrstni zakoni so bili kasneje dejansko sprejeti, a so se nezadostno lotili problema moči železniških podjetij.

sl.wikipedia.org

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Aleksander jih iz jeze ni hotel sprejeti, čeprav so jokajoč postopali okoli njegovega šotora.

sl.wikipedia.org

Oblasti trdijo, da bo prenovljeno letališče zmožno sprejeti 200 potnikov na uro.

sl.wikipedia.org

Ker rezultati raziskav še niso sprejeti v splošni botaniki, članek zaenkrat uporablja dosedanjo razvrstitev.

sl.wikipedia.org

Morajo biti sprejeti kot nov temeljni fenomen narave, ki je drugačen od ostalih temeljnih danih stvari, kot so gravitacija in elektromagnetizem.

sl.wikipedia.org

To je opravičeval z mnenjem, češ da mohamedanci in judje zato nočejo sprejeti krščanstva, ker le-to podobe malikuje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo teh sodelavcev so bili sprejeti tudi prvi organizacijsko-programski dokumenti ustaške organizacije.

sl.wikipedia.org

Ko pa so bili v patricijsko mestno upravo sprejeti obrtniški cehi, so želeli zagotoviti več prostora za stavbo.

sl.wikipedia.org